-
1 вольная борьба
adjgener. lotta libera -
2 борьба
1) (столкновение, противоборство) lotta ж.2) lotta* * *ж.1) за что-л. lottaнационально-освободительная борьба́ — lotta di liberazione nazionale
острая борьба́ — una lotta accanita
вести борьбу — combattere vt, lottare contro
идёт борьба́ за / против... — è in atto la lotta per / contro...
2) спорт. lottaклассическая борьба́ — lotta greco-romana
вольная борьба́ — lotta libera
* * *n1) gener. combattimento, guerra, mischia, lotta, pancrazio, propugnazione (çà+A)2) liter. duello3) sports. lutta4) poet. agone -
3 вольный
1) (свободный, независимый, не ограниченный) libero, indipendente2) ( развязный) disinvolto, spigliato, spinto3) libero, a corpo libero* * *1) (свободный, независимый) libero, liberato, affrancatoво́льный народ — popolo libero
2) (свободный, ничем не стеснённый) libero, indipendenteво́льная жизнь — vita indipendente
во́льные стихи — versi sciolti; verso libero
во́льный перевод — traduzione libera
3) полн. ф. (не ограниченный какими-л. правилами) libero, illimitatoво́льная продажа — vendita libera
4) тж. неодобр. ( непринужденный)во́льная интерпретация фактов — libera interpretazione dei fatti
слишком во́льные нравы — costumi troppo liberi
5) полн. ф. уст. (частный, штатский) privato, borghese6) полн. ф. спорт. liberoво́льная борьба — lotta libera
во́льный стиль — stile libero
во́льные упражнения — esercizi a corpo libero
••во́льная птица — libero come l'aria / il vento
во́льному воля — padrone; padronissimo
* * *adjgener. libero
См. также в других словарях:
Вольная борьба — (англ. Freestyle wrestling, фр. Lutte libre) вид спорта, з … Википедия
ВОЛЬНАЯ БОРЬБА — вид спортивной борьбы, в котором участникам предоставлена значительная свобода в выборе технических приемов: различные захваты (в т. ч. ног), подсечки и подбивы. Современная вольная борьба зародилась в Англии (кон. 19 в.). В Международной… … Большой Энциклопедический словарь
вольная борьба — вид спортивной борьбы, в которой участникам предоставлена значительная свобода в выборе технических приёмов: различные захваты (в том числе ног), подсечки и подбивы. Современная вольная борьба зародилась в Англии (конец XIX в.). В Международной… … Энциклопедический словарь
вольная борьба — laisvosios imtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės imtynės, kuriose leidžiama naudoti gerokai daugiau įvairių imties veiksmų, pvz., griebti už kojų, kišti koją. Atsirado XIX a. pabaigoje Anglijoje. Į olimpinių… … Sporto terminų žodynas
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 1996 — Вольная борьба на XXVI Летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 48 к … Википедия
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 1988 — Вольная борьба на XXIV Летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 48 кг … Википедия
Вольная борьба на XXV летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 48 кг 3.2 52 кг … Википедия
Вольная борьба на XXVII летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 54 кг 3.1.1 … Википедия
Вольная борьба на XXVII Летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 54 кг 3.1.1 … Википедия
Вольная борьба на XXVI летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 48 кг 3.1.1 … Википедия
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 1904 - До 47 — Вольная борьба на летних Олимпийских играх 1904 До 47,6 кг Борьба на летних Олимпийских играх 1904 Вольный стиль До 47,6 кг … Википедия